Stocks in the US ticked higher on Monday, building on the last week’s gains as investors braced for a week packed with key earnings reports and the Federal Reserve’s rate decision.