US stocks finished mixed on Tuesday, as investors prepared for a crucial inflation report expected to influence the Federal Reserve's upcoming interest rate cuts.